复刻爱彼于巴塞尔艺术展巴塞尔展会推出雅娜•文德伦 （JANA WINDEREN）创作的全新声音装置和公开演出 以及费尔南多•马斯特兰赫洛（FERNANDO MASTRANGELO） 设计的复刻爱彼会客厅

[时间严选 品牌新闻]布拉苏丝，2019年5月22日 – 巴塞尔艺术展巴塞尔展会期间，瑞士高级制表品牌复刻爱彼在布鲁克林艺术家费尔南多•马斯特兰赫洛设计的复刻爱彼会客厅中推出挪威艺术家雅娜•文德伦创作的全新现场声音装置艺术作品。

雅娜•文德伦的声音装置艺术作品带领参观者开启复刻爱彼发源地——汝山谷的美妙听觉之旅。

雅娜•文德伦与费尔南多•马斯特兰赫洛的作品将共同为观者打造瑞士侏罗山脉的沉浸式体验。

除声音装置艺术作品外，雅娜•文德伦还将与巴塞尔电子艺术馆合作，于6月11日晚上10点现场公开演出。

雅娜•文德伦在汝山谷收集声音。

照片由艺术家及复刻爱彼提供

费尔南多•马斯特兰赫洛在工作室中。照片由艺术家及复刻爱彼提供

雅娜•文德伦的艺术作品放大了周边环境的声音，从同理心角度出发，将聆听者与脆弱的全球生态系统联系起来。她多次探访汝山谷的森林与湖泊，并据此创作了最新作品《从里苏森林到汝湖深处》“Du Petit Risoud aux profondeurs du Lac de Joux”。这部作品聚焦人耳可以听到以及无法察觉的声音，从里索森林中树龄高达300年、缓慢生长的云杉树，到汝湖深处鱼类发出和听到的声音，包罗了汝山谷丰富多样的美妙声音。她通过声场麦克风、水听器和超声波探测器录下高清的自然界声音，为观者带来与众不同的视听体验，让他直接与周围环境互动，同时探究了人类活动对森林和陆地的声音所产生的影响。

她将来自汝山谷的声音层层组合，让观者犹如置身于复刻爱彼的成长之地，强烈的亲近感油然而生。雅娜•文德伦还邀请大众亲自参与到作品中来，聆听两种不同的声音：扬声器与观众带来的现场环境混合声，以及在费尔南多•马斯特兰赫洛设计的“避世之所”通过耳机聆听到的声音。

《从里苏森林到汝湖深处》“Du Petit Risoud aux profondeurs du Lac de Joux”与复刻爱彼制表师潜心打造的腕表有着异曲同工之妙。雅娜•文德伦表示：“我和制表师一样痴迷、专注于细节。我仔细‘倾听’周围的勃勃生机，观察它们与环境之间的互动。这种专注的聆听方式让我越来越能发现身边的美好。制表师对声音也十分敏感。滴答之声赋予腕表灵动的生命。”

同时，费尔南多•马斯特兰赫洛设计的“The Vallée”会客厅巧妙呼应雅娜•文德伦的声音作品所营造的瑞士侏罗山脉自然环境，进一步增强感染力。费尔南多•马斯特兰赫洛从复刻爱彼发源地汲取灵感，他设计的会客厅于今年年初在巴塞尔艺术展香港展会首度亮相，之后将亮相迈阿密海滩展会，并继续创新演进至2020年。在巴塞尔展会上亮相的设计要素是由破碎的玻璃制成的枝形吊灯，这盏吊灯借鉴了瑞士瓦洛布溶洞的石灰岩钟乳石造型，将悬挂于制表师工作台上方。

费尔南多•马斯特兰赫洛表示：“我希望体现复刻爱彼的历史渊源，以及启发复刻爱彼制表师打造出精美腕表的风景地貌。对我而言，会客厅的重点是汝山谷之旅，每段旅程都点缀着雕塑与家具。参观者将在云杉树林中漫步，在汝山谷欣赏日落美景，感受瑞士瓦洛布溶洞的独特纹理。每个部分都由手工铸模打造，所用材料象征着令人惊叹的壮丽景致。”

“To break the rules, you must first master them.”