航海者挚爱 海军上将50周年腕表发布

为庆祝海军上将杯系列这个传奇腕表系列诞生50周年，Corum特别将一枚结合了两种最高制表技术的机芯：陀飞轮和三问报时系统，安置在这杰出的运动表款之中，以表扬它在这半个世纪以来，对各种海上事务和航海爱好者作出的卓越贡献。

Corum海军上将杯腕表

　　具有三问报时系统的航海表并不常见，不过这次应用在海军上将杯腕表之上的三问系统却是专为船员而设，透过报时的铃声可以驱分日与夜。

由起动中心的「 morning bustle」到「evening ring」及「 colors attention」，通过这些铃声船员可以有效地调节船上的周期性生活。

也因此，使得这枚装置了三问报时系统的Corum海军上将杯腕表更为独特。

　　为了突显50周年的重要性，品牌更开发出一枚标志着顶级制表工艺的新机芯： CO 010。

从开发到微调，此机芯便足足花了两年时间，以达到 Corum向来对腕表的严格要求及对最高制表工艺追求的准则。

　　机芯里每一个组件均经过精心的设计及研制，并慬慎地考虑到三问报时的「力度」、「精密度」、「圆润度」，及「持久度」。负责报打分钟的组件，特别设置于三问系统的中心，能比传统的 三问系统更有效地传送动能，使每一敲更为准确。这种设计更为打锤提供了更多的空间，能让打锤能举得更高，使每一敲的时间更长。打锤由超抗性的硬化钢制成， 而控制打锤的计时弹簧，也经过严格的微调，可平衡打锤以敲出最佳的力度和速度。在报时的时候，每一敲的节奏则由一个惯性自转的飞轮调控，此飞轮置于机芯背 面，可从表背看得见。簧圈由秘制合金构成，敲出小时的音色为「 La 5」，分钟的音色则是「 Do sharp」。这两种音色并非随便决定的，经过复刻昆仑表以特定的顺序组成 3大度，会发出比 3小度更加清楚响亮的和声。而整个精密的三问报时系统，均由陀飞轮推动，陀飞轮上设有矽擒纵器，并由棘爪固定，确保安全耐用。

　　复杂装置

　　会聚经年的工艺成果，诞生出这项微型机械的杰作： 14 1/4法分手上炼机芯 ──直径只有 32毫米，厚仅 5.35毫米，并具有 72小时动力储备。而最吸引人的是，机芯上每一个表面均以人手打磨修饰，采用了鱼鳞圆形打磨及镀黑亮钢技术；在打锤及陀飞轮的板桥上也打磨上鱼鳞圆形，而 底部则缀以日内瓦饰纹。

　　由创意与精密融会而成的结晶 ──CO 010机芯，将会搭载在海军上将杯45三问陀飞轮腕表之中。为能使此珍贵机芯的更具生活感，复刻昆仑表特别换上了经熏黑 PVD处理的蓝宝石玻璃表面，可直接透视底下的机芯，也让此枚顶尖复杂的三问陀飞轮机械装置更添神秘。而经典的航海旗语时间刻度，亦特别镀上炭涂层，使腕 表更显高贵。在蓝宝石玻璃表面上，所有的三角指针及分钟数字则镀上金色，并刻上「 Corum」、「 Minute Repeater」及「 Tourbillon」三字。直径 45毫米的经典 12角边表壳以 18K红金打造而成，并处以缎面抛光打磨修饰。

　　独特可旋式表圈

　　这款50周年纪念腕表的表圈上隐约了一个秘密。对于一款运动表来说，如果将备有三 问报时系统的拉把外露，实际上绝对存有一定风险可能会因碰撞而导致机芯损坏，所以海军上将杯 45三问陀飞轮腕表，便刻意设计了一个特别的表圈，取代了传统的报时拉把，只要顺时针方向旋转 27度，便可以启动报时功能。

　　为了保持表壳原有的线条设计和报时系统的完整性，这个独特的表圈系统能提供 300米防水深度。

　　这枚级的机芯，一共拥有 319件组件，并要花上 140小时来组装，另外再花 10小时去微调三问系统的声响和音色。如此繁复的工序可想而知，海军上将杯 45三问陀飞轮腕表将会是一枚非常限量生产的表款：预计在 2010年底之前，只会制作出 10枚推出市场。