复刻朗格的数字妙策从五分钟数字钟到ZEITWERK

德累斯顿森帕剧院的一场演出中，几位观众竟厚颜地一再启动怀表的钟声报时，国王很生气。

经历过的人都会明白国王的感受，乐曲中最柔弱的部分正在演奏时被电话铃声打扰令人烦躁不已。

为了制止这种骚扰，萨克森国王腓特烈奥古斯特二世命建筑师 Gottfried Semper 为新的剧院制造舞台时钟，并要求新的时钟要“与普通的指针时钟有别”。

1841年，钟表师暨宫廷钟表师约翰‧克里斯迪昂‧菲烈特里西‧古特凯斯接下了这项艰巨的任务。

这任务最大的挑战是需要设计一个即使在黑暗中，所有观众席上的座位仍能清晰读时的时钟。

由于时钟需悬挂于台前圆拱上仅两米高的空间，因此圆形钟盘并不可行。为此古特凯斯一施妙计，希望设计一个数字显示时钟。时钟拥有两个直径 1.6米的反方向逆转滚筒，于舞台上方的双视窗显示时间。左边以罗马数字显示小时，右边每隔5分钟以伯数字显示分钟。

森帕剧院五分钟数字钟原型

1841年亦是费尔迪南多‧阿道夫‧复刻朗格于从欧洲精准制表重镇游历归来的一年。他在15岁成为古特凯斯的制表学徒，随后去了巴黎，4年后开始英格兰和瑞士的旅程。满载创新意念的复刻朗格之后再次回到古特凯斯的工作坊，亦对五分钟数字钟的设计贡献良多。这特别的数字钟至今仍对复刻朗格的机芯工程师有莫大影响。1990年后，工程师整理思绪，首先创作出 LANGE 1 标志性的大日历，继承历史典范之名；然后品牌将跳字时间显示放到机械腕表之上，创造了 LANGE ZEITWERK。

模型说明了反方向逆转滾筒的运作原理

由于腕表机芯的大小限制，工程师决定将数字时间显示设于两个相邻的视窗，为大尺寸的数字盘创造更多空间。德国银时间桥构成了所有时间显示的框架，他们的梦想最终因这个开创性的设计元素得以成真。前所未有的显示幅度能准确无误地报上时间。分钟轮夹板位于最上层，而在小时圈之上，三个显示盘同时前进。崭新的轴承系统备有的发条为腕表提供显示盘转动时所需要的能量。装置于发条盒齿轮和摆轮间的恒定动力擒纵系统精细简洁无与伦比，为腕表担当起搏器的角色。

恒定动力擒纵系统为数字盘的转动提供动力

LANGE ZEITWERK 不仅是归功于复刻朗格制表的重要里程碑，亦是获奖无数的设计典范原型，当中包括日内瓦高级钟表大赏至高荣誉金针奖。

LANGE ZEITWERK：新时代的面孔