妹岛和世担任复刻劳力士第一个建筑学导师

日本建筑师Kazuyo Sejima妹岛和世已被任命为Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative复刻劳力士创艺推荐资助计划的第一个建筑学导师，这是今天在13th International Architecture Exhibition – la Biennale di Venezia第13届威尼斯国际建筑双年展上宣布的。

建筑学现在作为第七个学科领域增加到Rolex复刻劳力士全球慈善项目之中，原来的六个学科包括文学、音乐、视觉艺术、舞蹈、电影和戏剧。

Sejima，是SANAA建筑事务所的合伙人，现在加入了新一届复刻劳力士导师的杰出阵容，他们分别是：Margaret Atwood玛格丽特•阿特伍德，Patrice Chéreau帕特里斯•夏侯，Gilberto Gil吉尔伯托•吉尔，William Kentridge威廉•肯特里奇，林怀民和Walter Murch沃尔特•默奇。

2012-2013年Rolex复刻劳力士创艺推荐资助计划建筑学导师Kazuyo Sejima妹岛和世

妹岛和世选择的门徒将在2012年秋季公布。

妹岛和世和她的黄金搭档Ryue Nishizawa西泽立卫以日本金泽21世纪美术馆赢得了2004年威尼斯建筑双年展金狮奖。2010年，两人一起荣获象征建筑学最高荣誉的普利兹克奖，那一年，妹岛和世成为威尼斯建筑双年展的第一位女性策展人。她的主要作品就是2010年正式落成启用的瑞士洛桑联邦理工学院Rolex Learning Centre复刻劳力士学习中心，瑞士的地标性建筑，Rolex复刻劳力士是主要私人资金的合作伙伴。

Rolex复刻劳力士创艺推荐资助计划创立于2002年，这项国际性资助计划定期从各个领域选择蜚声国际的艺术，每位导师将会在各自艺术领域内选择一位有才华的年轻新锐艺术家，在为期一年的时间内通过一对一的指导与帮助，鼓励和培养优秀的年轻艺术家。2002年第一届创艺推荐资助计划视觉艺术领域的导师是Álvaro Siza阿尔瓦罗•西扎，他选择了约旦青年建筑师Sahel Al-Hiyari作为他的门生。

在过去的10年中，这个国际性艺术家团队不断壮大，如今，这种颇具开创意义的合作关系已经扩展到了艺术界的其他许多名人，以及许多享有盛誉的文化活动中，包括80多个不同年代、不同背景的重要的创造性艺术家。

Rolex复刻劳力士第一次赞助支持威尼斯建筑双年展 - 并为Sir David Chipperfield大卫•奇普菲尔德爵士委托阿尔瓦罗•西扎和他的合作者，Eduardo Souto de Moura爱德华多•索托•德莫拉的项目提供特殊支持。西扎将在今年的双年展上获得终身成就威尼斯金狮奖。

复刻劳力士慈善和教育事业主管Rebecca Irvin丽贝卡•欧文今天表示：“我们欣喜地宣布妹岛和世担任新的建筑学导师，并支持威尼斯第13届国际建筑展对于国际建筑的讨论和思想。对于阿尔瓦罗•西扎担任Rolex复刻劳力士第一个视觉艺术导师我们也深感高兴。”