一枚制造计时器被低估了;另一个是非常规的。
两者都很优雅。
但是哪个更好?我们在WatchTime档案中的这项测试功能中比较了Jaeger-LeCoultre计时码表和MontblancNicolasRieussec自动计时码表。
你是什么类型是经典还是现代?醒目还是低调?积家的MasterChronograph,来自瑞士LeSentier品牌的制造商,经典典雅且低调。
它于2010年首次亮相。
每个细节都很帅气,没有什么浮华或有争议的。它的设计体现了传统手表结构中宁静的秩序感,使其成为在办公室以及盛大场合中佩戴的理想伴侣。它的价格并不是很高,而且当您佩戴它时,您看起来不会失去与现实的联系。
我们测试中的第二只手表,万宝龙的尼古拉斯·里约瑟夫自动计时码表也很优雅,价格也差不多。但是很难对这款手表进行进一步的分类。它的材料和颜色柔和,但其表盘的非常规设计引起了人们的注意。它首次亮相于2011年万宝龙首款的进一步发展生产管径,MBR100,这是在2008年萨科Rieussec单按钮计时码表推出。尽管万宝龙的总部设在德国汉堡,但其手表均由该品牌在瑞士LeLocle的工作室制造。
万宝龙的计时码表是经典的还是现代的?这个问题很难回答。偏心的表盘带有在共用桥下旋转的计时盘,看上去非常现代。但是,实际上,这种秒表机构的不同寻常的安排让人回想起历史的前身。
1821年,曾是法国国王路易十八世王室制表师的尼古拉斯·马修·里埃塞克用最真实的含义发明了“计时码表”,因为他的革命性装置确实是“时间作家”。Rieussec设计了一种桌面设备,该设备带有一个木箱,其中装有一对按钮和两个旋转表盘:一个秒针,另一个秒针。在这些表盘上方,他紧紧握住细长的手,笔尖上装有墨水笔尖。Rieussec在巴黎著名的战神广场的赛马上宣布了他的计时装置。当设备的表盘转动时,计时员在马越过终点线的瞬间按下按钮,使指针触摸表盘并在其上留下一点墨水痕迹。有史以来第一次计时员可以捕捉比赛中所有马匹的奔跑时间,而不会把视线从行动中移开。时间可以稍后从磁盘读取。之后,他只是简单地将墨迹从磁盘上擦去,并准备下一场比赛。
万宝龙的Rieussec手表具有相似的旋转盘和跨表盘的共享桥。两者都是NicolasRieussec腕表系列的特色。手表的表桥不是沉积墨水,而是持有旋转的计数器和静止的指针,以显示经过的秒和分钟。
尽管万宝龙表盘的设计受到了历史的启发,但看起来却很新颖。我们测试的型是目前可用的Rieussec手表中最精简,最优雅的型。与其他版本相比,我们的编辑对它的印象更深刻,其他版本的镂空表盘使它们看起来更具技术感而不是优雅。
考虑到手表的做工,我们的测试手表如何评价?我们发现两块手表的高度几乎相同。他们的表带和表扣很简单,但制作精良:积家使用了没有按钮的双折叠表扣。万宝龙依靠坚固且具有安全按钮的单折叠式表扣。结果是Jaeger-LeCoultre的手表佩戴起来更舒适,但万宝龙的表扣更容易操作。每个表扣都非常适合其表款:Jaeger-LeCoultre的表扣更小巧,更平整,而Montblanc的表扣则更大且更圆润。
表盘和表壳均精心制作,但万宝龙的表盘具有更多刻面和不寻常的细节。但是,我们希望万宝龙的表壳具有更大的防水性能:它只能承受30米的距离,而积家的表壳可以保持50米的水密性。
根据我们正在研究的功能,我们发现这两个计时码表在用户友好性上存在显着差异。积家建立了经典的两按钮计时码表,具有小秒针,停秒功能和快速复位日期显示功能。万宝龙的手表带有日期显示,并有一只秒针指示第二时区的时间,并在9点钟处有一个对应的日夜盘。这些额外功能为万宝龙的计时码表提供了许多功能,但该表缺少连续运行的秒针和秒停功能。而且由于它是单按钮计时码表,所以当用于测量短暂间隔时,它不允许附加计时。相反,开始,停止和归零功能必须依次跟随。
与许多其他双时区手表一样,通过将表冠拉出一半,然后顺时针或逆时针旋转表冠,可以相当快速地重置万宝龙的日期,这将使时针以小时为单位向前或向后。与某些高级实例相比,逆时针操作在某些情况下可以使日期重置的速度更快。重置时区后,第二时针已被骨架化,保持静止不动,并继续显示您所在时区的正确时间。您回家后,这只手消失在主要时针后面。将表冠拉出至第二位置可以调整时间。
我们发现Jaeger-LeCoultre积家手表的表盘和指针之间的对比度太小,无法轻松读取时间。而且很难快速读取准确的时间并以秒精度精确地分辨出经过的间隔的长度,因为刻度盘边缘周围有一个脉冲测量刻度,而不是分钟数字。但是,小表盘提供了足够的对比度,并且标记清晰。
我们在操作Jaeger-LeCoultre积家表时遇到了一些困难。即使您在指甲和表壳之间打滑指甲,也很难将其拉出。此外,当我们按下表冠时,新近重置的分针会向前或向后跳,因此必须重复设定过程-这在豪华腕表中几乎是不可原谅的缺陷。但是我们喜欢停秒功能和定型按钮,它们具有很好的压力点。
万宝龙的表冠也很难拔出,因为您的指尖会从表冠上滑落。计时按钮的尺寸在表壳的左侧,增加了用户友好性,但是触发“停止”功能的工作量却很小,以至于您可能意外地终止了间隔的测量。
第二时区以12小时而非24小时格式显示,这有其优点和缺点。当手表处于您所在的时区时,该12小时的轨道允许将其他时针隐藏在主要时针后面。但是,当您尝试破译伴随的昼夜显示时,可能会出现问题,从午夜到下午6点全是白色,从午夜到凌晨6点则是深蓝色。在其他时间,窗口内都可以看到蓝色和白色部分。这意味着当它是晚上7点时,您可能会错误地认为这是您所在时区的清晨:白色磁盘似乎正在扫清最后一个残留物在窗口下部边框下方的蓝色夜晚,但实际上,
从好的方面来说,自动上链机芯MBR200值得赞扬的是尼古拉斯Rieussec自动计时码表的近乎完美的计时性能。我们的电子计时机在正常工作状态下每天仅能获得1.3秒的收益,而在计时码表开启的情况下,则仅能获得2.3秒的收益。位置之间的最大差异分别为3秒和1秒。计时码表与齿轮传动装置耦合后,摆轮振幅的小幅下降证明了所有运动部件均经过精心制作,计时码表机构仅消耗少量能量。在两个平面位置中,下降幅度平均为13%,在四个悬挂位置中,下降幅度仅为8度。该表没有连续运行的秒针,因此仅在计时码表运行时才能测试其在手腕上的速度:
我们的计时机还证实了Jaeger-LeCoultre积家手表的出色计时性能。在日常工作中,它的日增幅很小,为2.2秒,而计时码表则为1.2秒。秒表开启后,其平衡幅度仅略有下降。我们对单个位置之间分别有16秒和15秒的大平均偏差并不完全满意。手腕上的日偏差在-2.5至+1秒之间。
两种计时机芯均具有众多优势。每个都有一个导轮以确保计时命令的正确功能,并且每个都依靠垂直耦合,从理论上,它可以防止颤抖,这常常会破坏计时秒针的干净启动。两个机芯均带有沿其轮辋的配重螺钉,可摆动的摆轮。每个机芯包含两个发条盒,因此两款表的运行自主性均高于平均水平:积家为65小时,万宝龙为72小时。
积家的机芯更薄:仅5.7毫米,而万宝龙的8.5毫米。但是万宝龙的平衡在桥下。根据定义,在两端各有一个支撑的桥比起Jaeger手表中的悬臂平衡摆锤固有地更坚固。
万宝龙的精致点缀使其在“运动品质”类别中的领先优势。板和桥的边缘不仅被倒角,还被抛光,红宝石轴承的喉咙和螺钉孔也被抛光。万宝龙将其螺丝钉拧紧。万宝龙计时码表上的各种装饰图案比积家机芯的装饰图案更加绚丽。
积家不仅在机芯方面,而且在手表的其余部分,都在选择点缀上有所节制。不透明的钢制后背饰有浮雕雕刻的“MasterControl”徽标。此标志表示该品牌的测试经历,即所谓的“1,000小时测试”。组装后,每款带有“主控制”名称的手表都会经受一系列温度变化以及水,冲击和振动的严酷考验,持续超过41天,在此期间,它必须始终如一地展示其正常功能,稳定的运行性能以及动力储备的稳定性。
买哪只手表?在这两个计时码表之间进行选择就像是购买手表的每一个决定。它实际上取决于您喜欢的类型。
SPECS/JAEGER-LECOULTREMASTER计时表:
制造商:Jaeger-LeCoultre积家,RuedelaGolisse8,CH-1347LeSentier,瑞士
参考编:1538420功能:时,分,小秒;带计数器的计时码表经过12个小时,而跳表的计时码表经过30分钟。日期显示;停秒功能
机芯:自动上链机芯751A/1;28,800vph,39颗珠宝,通过Glucydur天平上的配重螺钉进行精细调节,Kif减震,柱轮,垂直联轴器,两个发条盒,65小时动力储存;直径=25.6毫米;高度=5.7毫米
表壳:不锈钢表壳,圆顶蓝宝石水晶,无反光涂层;不锈钢后盖由四个螺钉固定;防水深度达50米
表带和表扣:切割的鳄鱼皮表带,带不锈钢制成的双折叠表扣测速
结果:
关闭/打开计时码表
拨:+12/+10
拨:+8/6
冠起来:0/-1
冠向下:-4/-5
柄左:-3/-2
冠右:0/-1
率的最大偏差:15分之16
平均偏差:2.2/1.2
尺寸图直径=40毫米,高度=11.7毫米;重量=94克
平均振幅:
平坦位置303°/292°
悬挂位置269°/261°
变化:黑色表盘;玫瑰金
价格:$10,000*
SPECS/MONTBLANCNICOLASRIEUSSEC计时自动表
生产商:MontblancMontreSA,ChemindesTourelles10,CH-2400LeLocle,瑞士
参考编:106488功能:时,分;带按钮的单按钮计时码表在旋转的磁盘上可显示60秒和30分钟。带有昼夜显示的第二时区;日期显示;停秒功能
机芯:自动上链机芯MBR200,单按钮计时码表;28,800vph,40颗珠宝,Incabloc减震,通过天平上的配重螺钉,柱轮,垂直联轴器,摆轮桥,两个发条盒和72小时动力储备进行微调;直径=31毫米,高度=8.5毫米
案例:圆顶的不锈钢的情况下,蓝宝石晶体是在两侧上的非反射,六个螺钉保持在适当位置底盖,底盖具有蓝宝石的达30米的窗口,水
表带和钩状:剪切鳄鱼皮表带,安全折叠扣由不锈钢制成的
速率结果:
关闭/打开计时码表
拨:0/+2
拨:+2/+3上
冠:+1/+2上
冠:+1/+2
左上冠:+3/+3
右冠度:+1/+2
速率最大偏差:B3/1
平均偏差:+1.3/+2.3
平均振幅:
平面位置312°/299°
悬挂位置279°/271°
尺寸:直径=43毫米,高度=14.8毫米;重量=123克
变化:随着各种刻度盘;配不锈钢手镯;周年纪念版玫瑰金或白金
价格:10,700美元*
SCORES/MONTBLANCNICOLASRIEUSSEC计时自动
表带和表扣:剪短的鳄鱼皮表带和磨碎的折叠表扣设计精良。扣包括安全按钮。8
操作:计时器的按钮和表扣比难于握住的大表冠更易于操作;加法计时是不可能的。4
机壳:机壳经过精心制作和设计,具有许多引人入胜的细节,但仅适度防水。8
设计:样式背后的概念是历史性的。圆形的盒子会吸引一些口味,但不是全部。13
易读性:较小的时间显示无法精确到分钟地读取,并且昼夜指示器令人困惑,但计时盘和日期易于阅读。3
佩戴舒适度:不对称的表扣不舒服地压在手腕下侧,高个子的表壳沉重。7
机芯:非常诱人的结构和装饰,但可以做得更薄。17
比率结果:计时表运行时,比率结果几乎完美,振幅几乎没有下降。10
整体价值:价格合理,是一款设计独特,制作精巧的手表。13
总计:83分
SCORES/JAEGER-LECOULTREMASTERCHRONOGRAPH
表带和表扣:短吻鳄鱼皮表带和磨碎的双折式表扣制作精良,但表扣没有打开按钮。8
操作:计时器的矩形按钮比小表冠和表扣更易于操作。手表具有秒表功能,可快速调整日期显示,但设定时间后分针会跳动。3
表壳:表壳造型简单,但制作精良。异型的按钮和背面的浮雕刻纹都是漂亮的细节。8
设计:完美典雅,但没有特殊功能。13
易读性:尽管手上的刻面各不相同,但表盘仍无法提供足够的对比度,而且缺少分钟数字。子表盘上的标记易于使用,日期清晰易读。3
佩戴舒适度:纤细的表扣几乎可以与手腕背面的扁平表壳完美地贴合在手腕下侧。9
运动:很好的结构和精美的装饰。16
评分结果:完美的平均值,但位置之间的偏差太大。计时码表运行时振幅几乎没有下降。6
总体价值:该表再次确认了Jaeger-LeCoultre积家良好的成本效益比。12
总计:78分